Birdie, eagle, albatros, condor : le lexique du golf

Birdie, eagle, albatros, condor : le lexique du golf

Sur un parcours, un mot revient tout le temps. Birdie. Quelqu'un le lâche au départ du 4, un autre répond par un sourire entendu, et vous, si vous débutez, vous hochez la tête sans trop savoir de quoi il retourne. Le golf a son vocabulaire. Il tient en quelques termes, et une fois qu'on les a, on entre dans la conversation.

Tout part d'un chiffre : le par. C'est le nombre de coups prévu pour boucler un trou proprement. Un par 4, ça veut dire quatre coups pour rentrer la balle. Le reste du lexique se lit par rapport à ce repère. En dessous, c'est bien joué. Au-dessus, ça se complique.

Vue aérienne d un parcours de golf avec fairways et greens

Birdie, eagle : un et deux coups sous le par

Le birdie, c'est un coup de moins que le par. Un par 4 rentré en trois. Le mot vient de l'argot américain du début du XXe siècle, où "bird" désignait quelque chose de réussi. L'eagle va plus loin : deux sous le par. Sur ce même par 4, ça donne un trou bouclé en deux coups. Rare, satisfaisant, le genre de moment qu'on raconte au club house le soir venu.

Albatros et condor : le très haut du panier

L'albatros, trois coups sous le par, appartient déjà à une autre catégorie. La plupart des amateurs n'en signent jamais un de toute leur vie. Il faut un par 5 avalé en deux, ou un par 4 rentré directement du départ. Un exploit qui fait le tour du parcours en quelques minutes.

Le condor ? Quatre sous le par. Autant dire une légende. On en recense une poignée dans toute l'histoire du golf mondial. Le mot existe surtout pour finir la logique des oiseaux : plus l'exploit grimpe, plus l'oiseau se fait rare. Certains évoquent même un phoenix pour cinq sous le par, mais là on quitte le terrain pour la curiosité de vocabulaire.

Ce que ce lexique change quand on veut rencontrer

Connaître ces mots, ce n'est pas de la frime. C'est ce qui fait qu'une conversation démarre sans effort. Deux joueurs qui parlent birdie et bogey se comprennent en trois phrases. Ils partagent un terrain, un rythme, une façon de voir le week-end. Sur un site pensé pour les golfeurs, cette base commune fait gagner du temps : on saute les présentations laborieuses, on parle déjà la même langue.

C'est aussi ce qui sépare une rencontre entre passionnés d'un match au hasard. Le parcours filtre tout seul. Celui qui sait ce qu'est un albatros n'a pas besoin qu'on lui explique pourquoi il réserve son dimanche matin. Envie de croiser des gens qui vivent le golf de la même façon ? La page d'accueil de rencontregolf.fr réunit des profils qui tiennent un club chaque semaine, pas juste une fois par an.

Sur d'autres sites du réseau

  • Plutôt la vitesse et le bitume que le green ? rencontre1pilote.com rassemble ceux qui aiment la route et les circuits.
  • Le cheval vous parle autant que le fairway ? rencontrehippique.fr réunit les cavaliers célibataires.